fev
19

Dysenchanted, não teve tradução em português, mas pode ser traduzido como “desencantada”, do roteirista e diretor Terri Miller.

Eu sou simplesmente apaixonada por esse curta (2004) de 8 minutos, descobri muito sem querer em minhas “andanças” pela net, há alguns aninhos. E por que me apaixonei?

Simples. No filme, sete heroínas dos contos de fadas (Cachinhos Dourados, Bela Adormecida, Cinderela, Branca de Neve, Alice, Dorothy, e Chapeuzinho Vermelho) fazem parte de um grupo de terapia, para que consigam lidar com o que vem depois do “felizes para sempre…”. Quando Clara, uma mãe solteira com estresse se junta ao grupo, descobre que a vida não é um conto de fadas, o que não significa que ela tem que desencantar (“dysenchantment”) igualmente para sempre!

Os diálogos são hilários, pois nunca imaginamos nossas heroínas infantis entre lamentos e reclamações sobre seus problemas pessoais.

Infelizmente, não achei de maneira nenhuma o filme com legenda em português, e é nessa hora que você vai se arrepender de não ter levado o inglês a sério, né. Enfim, não dá pra ganhar todas! Mas que o curta é bom, ah, é sim!

Category: NI  Tags: , ,
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
2 Responses
  1. Eve disse:

    Ah, eu quero só ver o que é que a Cinderela acha do seu príncipe, será que ele a coloca pra limpar a casa? rsrsrs

    Vou assistir! Tb pelo desafio de “provar” pra mim mesma que não desperdicei as aulas de inglês. hehehehe

    Bjs!

  2. Mônica disse:

    Cheguei aqui pela indicação da Eve e me diverti horrores com essa sessão de terapia! Se bobear, ainda dá pra colocar um monte de outras personagens: Bela, Ariel, a própria Rapunzel… Muito legal, vou recomendar!
    bjk

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>